百子帐
bózǐzhàng
стар. свадебный шатёр из войлока
bǎi zǐ zhàng
本为北方游牧民族用来供宴乐或居住的帐子，后来古人在举行婚礼时也用之。
南齐书．卷五十七．魏虏传：「以绳相交络，纽木枝枨，覆以青缯，形制平圆，下容百人坐，谓之为『伞』，一云『百子帐』也。于此下宴息。」
唐．陆畅．云安公主下降奉诏作催妆诗：「催铺百子帐，待障七香车。」
1) 我国北方少数民族居住的篷帐。
2) 古代婚礼所用之帐。
пословный:
| 百子 | 帐 | ||
1) много детей; чадородие
2) философы, философские трактаты (2-й раздел китайской библиографии)
|
1) занавеска, полог
2) палатка, шатёр
3) бухг. счёт; опись
4) задолженность
5) свиток (с надписью)
|