百里才
bólǐcái, bǎilǐcái
1) способности к государственным делам
2) способности на уездный масштаб
旧称能治理一县的人才。
治理一县的人才。古时一县辖地约百里,因以百里为县的代称。
bǎi lǐ cái
(书) (仅能治理一县的人才) small talent; good only for country magistracy
bǎilǐcái
small talent
пословный:
百里 | 才 | ||
1) «сто ли» (о территории, подведомственной уезду)
2) ист. второстепенное государство (княжество, возглавляемое 公 или 侯)
3) Боли (фамилия;* также название меча)
|
3)
1) тк. в соч. талант; одарённость, способности
2) тк. в соч. талантливый человек; талант
3) только, только что; только тогда; только в этом случае
|