的父母会给你一台电脑
пословный перевод
的 | 父母 | 母会 | 给 |
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|
родной клуб
|
2) ему, ей, им, мне |
你 | 一 | 台电 | 电脑 |
ты, твой
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) сокр. 台湾电力公司
2) сокр. 台电科技
|
компьютер; компьютерный
|
в примерах:
“谢谢。”她想了一会儿,然后把手伸向无线电脑背后,递给你一根硕大的撬棍。
«Спасибо». На мгновение она задумывается, а затем протягивает руку куда-то за радиокомпьютер, достает нечто похожее на огромную монтировку и отдает инструмент тебе.