己方每控制 1 个除自身外的“辛特拉皇家护卫”，自身便获得 3 点增益。

Усильте эту карту на 3 ед. за каждую другую карту «Цинтрийская стража» в вашем распоряжении.

奇亚多朗皇家护卫挺立冰雪苔原，长枪耸立，永遵王誓。

В промерзлой тундре несет караул королевская стража Кьельдора: их копья высоко подняты, а на устах застыла клятва их короля.

这副护甲……你是一名皇家护卫？我可一点都不羡慕你的这份工作。

Твоя броня... Ты что, из защитников императора? Не могу сказать, что завидую твоей работе.

这副护甲……你是一名皇家护卫？你好像不太行喔？

Эта броня... Ты что, из защитников императора? Не слишком-то хорошо вы работаете, а?

皇帝最忠诚的贴身护卫，誓死保卫皇帝的安全。

Солдаты императорской гвардии фанатично преданны и сражаются до последнего.

这个是皇家护甲，小姑娘。或许过几年之后吧。

Это все-таки королевские доспехи, девочка. Может быть, через пару лет ты и созреешь.

与其他幸存者汇合的时候到了。据说格雷迈恩国王和他的皇家卫队就在此地以南。

Нам пора присоединиться к остальным беженцам. Кажется, кто-то упомянул, что на юге нас ждет король Седогрив со своей верной стражей.

奉暴风城皇家卫兵之命，赤脊山西南角三角路口地区的所有豺狼人，都必须要消灭。

Именем королевской стражи Штормграда, все гноллы из юго-западного района Красногорья, также известного как Три Угла, подлежат истреблению.

「向魔镜说出你内心深处最黑暗的秘密，它就会揭示出你灵魂的本质。」 ～皇家护镜师赛理

«Поделись самым темным из своих секретов, и Зеркало покажет сущность твоей души». — Цери, королевская хранительница Зеркала