门都没有。它的防卫比皇帝的行宫还严密。

Исключено. Он экранирован сильнее, чем императорская опочивальня.

大行皇帝

скончавшийся император (ещё не получивший посмертного имени)

先生还不了解吗？所有人都必须向皇帝行礼，难道我刚刚说得还不够仔细？

Ваша милость, вы меня не поняли? Я недостаточно явно подчеркнул, что перед императором надлежит склониться?

先生，您这样更像在调戏街上的妓女，而不是向尼弗迦德皇帝行礼。

Так, прошу прощения у вашей милости, можно разве что шлюхе под фонарем поклониться, но не императору Нильфгаарда.