监理工程师
_
инженер по надзору, supervisor, инженер-супервайзер
в русских словах:
инженер по качеству
质量监理工程师
примеры:
工程及设备监理
контроль за строительством и оборудованием
交通工程监理检测中心
Центр наблюдения и тестирования транспортных строительств
资产和物资管理工程师
инженер по эксплуатации оборудования и обращению с материалами
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
劳伦斯·希格斯博士是我们的机械工程师,他负责监控主要生命支援和安全性系统。
Доктор Лоуренс Хиггс инженер-механик. Отвечает за системы безопасности и обеспечения жизнедеятельности.
资深工程师也向我报告,他们近期组装线的修理工程也提早完工。
Старшие инженеры сообщили, что очередные изменения на конвейере завершены досрочно.
我需要一点时间来制定一个进攻计划。如果你能给他们的工程师和修理工制造点麻烦,就能大大减缓他们的进度,帮我争取一点时间。
Мне нужно время на разработку плана атаки. Если ты сможешь отвлечь вражеских инженеров и ремонтников, это сильно замедлит их прогресс, и мы выиграем драгоценное время.
пословный:
监理 | 理工 | 工程师 | |
надзирать, наблюдать, контролировать; контролёр, супервайзер
|
естественные и технические науки, технологический
|
инженер, конструктор
|