监督车流移动的自动化系统
_
АСКВ автоматизированная система оперативного контроля за продвижением вагонопотоков
пословный:
监督 | 督车 | 车流 | 流移 |
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|
1) ж.-д. вагонопоток
2) транспортный поток
|
1) переселяться, стать переселенцами (беженцами, ссыльными)
2) покоробиться, искривиться (напр. о луке)
|
移动 | 的 | 自动化系统 | |
1) передвигать, перемещать
2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной
3) портативный, мобильный
4) тех. транспозиция
сокр. 中国移动通信 |