盒子会
_
明代南京妓女於农历正月十五日上元节聚饮,以盒盛食物相赛,称“盒子会”。
hé zi huì
明末,秦淮河畔的妓女每逢节日,在盒子里盛装各种新鲜的美味食品,互相比赛,举行宴会,称为「盒子会」。
清.孔尚任.桃花扇.第五出:「是了,今日清明佳节,故此皆去赴会,但不知怎么叫做盒子会。」
儒林外史.第五十三回:「又有一个盒子会,邀集多人,治备极精巧的时样饮馔,都要一家赛过一家。」
明代南京妓女於农历正月十五日上元节聚饮,以盒盛食物相赛,称“盒子会”。
пословный:
盒子 | 会 | ||
1) ящик; коробка с крышкой; футляр
2) фейерверк
3) сокр. маузер
4) подарок
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |