盖橡皮图章

штамповать; механически утверждать (решение

примеры:

沦为橡皮图章

превратится в послушный инструмент (безвольную куклу)

пословный:

盖	橡皮图章
gài 1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка 2) крыть (крышу); строить 3) приложить (печать) 4) превосходить; быть лучше	xiàngpí túzhāng 1) резиновая печать 2) обр. орган, бездумно "штампующий" (одобряющий, утверждающий) приходящие сверху указания и приказы, не вдаваясь в суть дела

похожие: