盛行
shèngxíng
иметь широкое хождение, завоевать популярность, быть в моде; широкое распространение
shèngháng
вежл. процветающая (Ваша) фирма
shèngxíng
иметь [получить] широкое распространение; быть в модебыть в моде; иметь широкое распространение
shèngxíng
广泛流行：盛行一时。shèngxíng
[be rife] 大范围的风行
小圆屋顶和壁灯盛行一时
shèng xíng
广泛流行。
初刻拍案惊奇．卷十七：「后来其教盛行，那学了与民间祛妖除害的，便是正法。」
文明小史．第十七回：「将来虽然一定可以盛行，但是目下还在萌芽时代。」
shèng xíng
to be in vogue
to be prevalent
shèng xíng
be current; be in vogue; prevail:
这种做法在非洲某些地区仍然很盛行。 The practice still prevails in some parts of Africa.
那种陈旧的信念盛行了短短一阵子。 The old belief enjoyed a short currency.
shèngxíng
be current; be in vogue
今年北京盛行健美操。 This year, aerobics is popular in Beijing.
1) 广泛流行。
2) 急切赶路。
частотность: #9378
в русских словах:
блаженной памяти
指曾经盛行一时但现已不复存在的事物
господствовать
2) (преобладать) 盛行 shèngxíng, 占上风 zhàn shàngfēng, 大多数是 dàduōshùshì
господствующий
2) (преобладающий) 盛行的 shèngxíngde, 大多数人的 dàduōshú rénde
господствующий ветер
惯常风，恒风，盛行风
рококо
〔阳或中, 不变〕 ⑴洛可可建筑; 洛可可艺术(十八世纪在西欧盛行的建筑和装饰式样). ⑵(用作形, 不变)洛可可式的. мебель ～ 洛可可式家具.
синонимы:
примеры:
盛行西(东)风
преобладающие западные (восточные) ветеры
今年北京盛行健美操。
В этом году в Пекине стала популярна аэробика
总统举行盛宴款待客人。
The president treated the guests to a banquet.
阅读电子载体图书风尚盛行
распространение моды на чтение на электронных носителях
这种常规做法在美国很盛行。
The conventional practice flourishes in the United States.
那种陈旧的信念盛行了短短一阵子。
The old belief enjoyed a short currency.
这种做法在非洲某些地区仍然很盛行。
The practice still prevails in some parts of Africa.
начинающиеся: