直入公堂
_
比喻言行直截了当，不绕弯子。
zhí rù gōng táng
比喻言行直截了当，不绕弯子。zhí rù gōng táng
1) 不经通报而径自进入公家衙门。
如：「你如此直入公堂，未免太莽撞了。」
2) 比喻言行坦率，不拐弯抹角。
如：「他以诚待人，直入公堂，不虚伪作假。」
zhírùgōngtáng
right to the point; straightforward比喻言行直截了当，不绕弯子。
пословный:
| 直入 | 公堂 | ||
1) суд
2) главный зал учреждения (присутственного места); приёмная
3) парадный зал в царском или княжеском дворце; тронный зал, актовый зал
4) ист. [государственная] школа (дин. Чжоу)
|