直接招工

direct solicitation

пословный:

直接	接招	招工
zhíjiē 1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик 2) основной 3) техн. прямое соединение	_ jiē zhāo 1) 接拆对方使出的招式。 2) 比喻接受挑战。	zhāogōngвербовать (набирать) рабочих