直接服务
_
direct service
примеры:
扩充服务业外国直接投资与贸易
Расширение прямых иностранных инвестиций и торговли услугами
服务和发展问题讨论会:外国直接投资和贸易的作用
Семинар по услугам и развитию: роль прямых иностранных инвестиций и торговли
直接影响到服务业发展水平
оказывать непосредственное влияние на уровень развития сферы услуг
既然你已经跟多拉斯聊过了,就可以在这里租一只双足飞龙,直接飞回奥格瑞玛。每当你抵达新的城镇,都别忘了找当地的飞行管理员聊聊。那样的话你就可以借助飞行管理员的服务,方便快捷地旅行啦。
Поскольку ты уже <знаком/знакома> с Дорасом, теперь можешь нанять ветрокрыла и вернуться на нем в Оргриммар. И каждый раз, оказавшись в новом городе, непременно ищи распорядителя полетов – тогда сможешь пользоваться его услугами.
连接服务器失败
Не удалось подключиться к серверу.
歌德是我的姓氏,也是长年以来一直服务着蒙德民众的家系。
Гёте - это моя фамилия. Моя семья на протяжении долгого времени служила жителям города.
пословный:
直接 | 服务 | ||
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
похожие:
直接义务
截接服务
直接债务
直接业务
进接服务
接送服务
接入服务
拨接服务
直接任务
非连接服务
服务接受者
服务连接器
只接收服务
接授权服务器
直拨电话服务
接听电话服务
专线固接服务
海陆接转服务
服务接口命令
连接型的服务
行李直挂服务
接送货物服务
直接支援任务
直接责任债务
互联网接入服务
因特网接入服务
接入服务提供商
网络接入服务商
综合服务接活站
重新连接服务器
交接列车服务费
国际漫游拨接服务
卫星直接传播服务
技术服务直接维修
长途电话转接服务
正在连接新的服务器
友情链接服务与价格
头发角蛋白拉直服务
与服务器的连接不存在
先到者先接受服务原则
特种服务电子数字汇接局
连网服务器, 网间连接服务器