直木先伐
zhí mù xiān fá
прямые деревья рубят в первую очередь; см. 直木必伐
ссылается на:
直木必伐zhí mù bì fá
прямое дерево непременно будет срублено; обр. прямой и честный человек непременно навлечет на себя беду
прямое дерево непременно будет срублено; обр. прямой и честный человек непременно навлечет на себя беду
zhí mù xiān fá
直挺直。挺直成材的树木，最先被砍伐。比喻有才能的人会遭到迫害。亦作直木必伐”。пословный:
| 直木 | 先 | 伐 | |
1) раньше; сначала; прежде
2) покойный
|
1) рубить, валить
2) идти войной; (карательный) поход
|