直讲
zhíjiǎng
1) пересказывать содержание книги
2) говорить напрямик (прямо)
3) толкователь-ассистент (учёная должность при дин. Тан и Сун)
zhí jiǎng
1) 直接陈述或说明。
如:「这件事情不妨直讲,省得大家胡乱猜测。」
2) 职官名。辅佐博士讲授经术。
新唐书.卷四十八.百官志三:「直讲四人,掌佐博士、助教以经术讲授。」
zhíjiǎng
explain classics in the vernacular官名。辅助博士讲授经学。