相互服务
_
interservice
примеры:
相互服务数据交换程序
interservice data exchange program
交叉后勤支助;互相服务
взаимное обслуживание; обслуживание силами страны размещения войск
主计算机大型的、强大的计算机,经常用作一些相互连接的终端服务器
A large, powerful computer, often serving several connected terminals.
从服务员开始。他在他们的桌前为两匹马服务。他们是赛马,他们相互谈论着那天他们参加的比赛。
Начать с разносчика. Он обслуживает двух лошадей за столиком. Это скаковые лошади, они сидят и болтают о заезде, в котором сегодня участвовали.
“互联网+政务服务”
Интернет + правительственные услуги
技术合同是当事人就技术开发、转让、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。
К договорам о передаче технологии относятся договора, где стороны устанавливают свои права и обязанности в отношении разработки, передачи, консультации или обслуживания технологии.
伊凡微笑着又靠近了一些,用鼻子蹭着你的脖子,胡须摩挲着你慢慢发红的颈部。除了你的声音,便只剩下你们衣服相互摩擦的声音。
Ифан улыбается и придвигается еще ближе, трется носом о вашу шею. Его щетина щекочет ваше покрасневшую кожу. Тишину нарушает лишь ваш голос и шорох ткани между вашими телами.
пословный:
相互 | 服务 | ||
взаимный, обоюдный; взаимно, друг с другом, друг друга, один другого, между собою
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|