相互达到
_
interavailability
interavailability
примеры:
达到互相谅解
сговориться друг с другом
申请结婚的男女双方必须相互自愿同意,并双方达到结婚年龄
для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста
达到相互了解
достигнуть взаимного понимания
我的族人与下面台地里的蜥蜴对抗了几百年,它们和我们已经达到了互相制衡的状态。
Мы уже несколько столетий враждуем с василисками с нижних плоскогорий. Мы постоянно адаптировались к ним, а они – к нам.
在第一批先人们到达这里,开始垦荒的时候,他们用石头垒起了炉灶,又用石头互相碰撞,点起了火。
Когда первые поселенцы прибыли в Ли Юэ, они складывали эти булыжники друг на друга и высекали искру, чтобы получить огонь.
做到相互协调, 相互促进
добиваться их взаимосогласованности и взаимодействия
早到导弹(行于目标到达相遇点)
ракета с ранним промахом
пословный:
相互 | 达到 | ||
взаимный, обоюдный; взаимно, друг с другом, друг друга, один другого, между собою
|
1) достигать, добиваться, выполнять, доходить до...
2) передавать (кому-л. на словах), доводить до сведения
|