反速度方向(相对于天体运动方向而言)

обратное направление скорости относительно направления движения планет

向(台)背(台)飞行方向指示器, 相对于无线电信标的飞行方向指示器

указатель направления полёта относительно радиомаяка

1. 有来无往, 是于礼合的, 现多用以表示要向对方的敌意行为作出针锋相对的反应.
2. невежливо оставлять что без ответа
3. неразумно за зло не отплачивать
4. несправедливо не давать отпора нападению
5. 中国古语说:来而不往, 非礼也. 我们正告那些企图侵犯我国领土的人们:人不犯我, 我不犯人;人若犯我, 我必犯人. Древнее китайское изреч

来而不往 非礼也

玩家当前面向方向与地图相对角度的单位长度方向矢量。此矢量的值同进包括水平和垂直方向。

Вектор длиной в одну единицу, обозначающий направление взгляда игрока в игровом мире. Это значение содержит как вертикальный, так и горизонтальный компоненты.

确定此方向是相对于地图坐标还是玩家的本地坐标。

Определяет способ вычисления направления – относительно глобальной системы координат или относительно локальной системы координат игрока или игроков.

方向相左

in the opposite direction

使…向相反方向倾斜

наклонять в противоположные стороны

飞机向相反的方向飞去。

Самолет улетел в противоположном направлении.

限定力(与运动方向相垂直的)

вынуждающие силы перпендикулярные к направлению движения

卫星运行方向与地球自转方向相同

направление движения спутника и собственного вращения Земли совпадают

уточнить курс (направление)

沿垂线作180°转弯(进出转弯坡度方向相反)

поворот на 180Ўгна вертикали; поворот на 180°на вертикали

约束力, 限定力(与运动方向相垂直的)

вынуждающие силы перпендикулярные к направлению движения

相对方位(角)相对方位角

относительный азимут

相对方位(角)

относительный азимут; боровой пеленг

在反对方向

в противоположном направлении

(航空)地标相对方位角

КУО курсовой угол орнентира

分层抽样的相对方差

relative-variance for stratified sampling

确定向阳方向飞船旋转轴线方位, 确定(飞船)旋转轴线对向太阳方位

ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце

确定在施加推力前是否首先消除已有的与此方向相反的速度。

Определяет, следует ли перед применением импульса нейтрализовать существующую векторную скорость, противоположную направлению.

牛顿第二定律：物体加速度的大小跟作用力成正比，跟物体的质量成反比；加速度的方向跟作用力的方向相同。

Второй закон Ньютона: величина ускорения тела прямо пропорциональна действующей силе и обратно пропорциональна массе тела; направление ускорения совпадает с направлением действующей силы.

您先攻击对方的情况下是不能再向对方复仇的。

Напасть в отместку на игроков, которых вы атаковали первыми, невозможно.

目前为止，他们都一无所获，但这是因为他们还没找对方向。

Пока безуспешно, потому что никто не знает, где искать.

看来如果我们把这些圆环转对方向的话，门就会打开。

Похоже, дверь откроется, если правильно повернуть эти кольца.

它不会记仇。它只会直直向对方冲过去，在他们身上穿一个洞。

Он не держит зла на обидчиков. Он их сразу загоняет и поднимает на бивни.

牛顿第三定律的常见表述是：相互作用的两个物体之间的作用力和反作用力总是大小相等，方向相反，作用在同一条直线上。

Обычная формулировка третьего закона Ньютона гласит: силы действия и противодействия возникающие при взаимодействии двух тел равны по величине и противоположны по направлению и действуют вдоль одной прямой.

无线电导航点相对方位角一直接按无线电罗盘正常性或用下列公式确定

курсовой угол радионавигационной точки отсчитывается непосредственно по радиокомпасу или определяется по формуле