实不相瞒，我们也是第一次遇到这种事。

По правде говоря, мы и сами впервые столкнулись с такой ситуацией.

唉…实不相瞒，海灯节期间，总务司事务繁杂，暂时抽不出人手来排查。

Я... Эм... Не буду вас обманывать, но в данный момент все работники департамента очень заняты. Нам просто некогда этим заниматься.

看样子，我们是要去猎人岭——在遇到你之前我曾在那个镇子驻扎过。趁我们还没有到那儿，我必须告诉你我在那里的所见所闻，以及我为什么要逃跑。实不相瞒，伙计，我戴着秘源猎人的徽章逃走了，像懦夫一样。

По всему похоже, что мы движемся к Пустоши Охотника. Я служила в этом поселении до того, как встретила вас. Прежде чем мы туда придем, я хочу тебе все рассказать: что я там видела и почему бежала. Да, я бежала, покрыв позором звание искателя Источника.

实不相瞒，我的确喜欢音乐。但是长途跋涉让我的乐器已经坏掉了。Rav（阿里罗斯语），说实话，旅行要付出代价。

Ну, не буду спорить, я люблю музыку. Но после многодневной дороги мой инструмент отдал богам душу. Поверь мне, rav, путешествия обходятся дорогой ценой.

实不相瞒，我的确喜欢音乐。但是长途跋涉让我的乐器已经坏掉了。Rava（阿里罗斯语），说实话，旅行要付出代价。

Ну, не буду спорить, я люблю музыку. Но после многодневной дороги мой инструмент отдал богам душу. Поверь мне, rava, путешествия обходятся дорогой ценой.