相间距离

расстояние между фазами

примеры:

捆缚敌人，如果相间距离太远将被拽向玛维

Привязывает героев к Майев и притягивает их к ней, если они отходят далеко.

臂间距离

расстояние консолей

(导)线间距离

расстояние между проводниками

净距, 透光距离, 净空间距, 净空距离

расстояние в свету

近距离间接会议（会谈）

непрямые переговоры

双体间空间, 双体间距离(双体船的)

междукорпусный пространство

空气动力中心与重心间距离

расстояние от аэродинамического фокуса до центра тяжести

级间分离距离(火箭级脱离过程中的级间距离)

расстояние между ступенями в процессе разделения; расстояние между разделившимися ступенями

单程间距(指两个扫雷单程之间的距离)

расстояние между смежными галсами; расстояние между галсами

波斯尼亚和平近距离间接会谈

непрямые мирные переговоры по Боснии

路灯柱与路灯柱之间相距十英尺。

The lampposts are spaced out ten feet apart.

跳！真的，看着它，距离相当远，不是吗？

Прыгай! Хотя... Если присмотреться, тут немалое расстояние...

在我和熊之间相距大约有十步。

There were perhaps ten paces between me and the bear.

波斯尼亚和平近距离间接会谈与会者的最后声明

Заключительное заявление участников непрямых мирных переговоров по Боснии

引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间距离

расстояние между центром притяжения и линией вектора скорости значительно удалённого объёкта

人类空间统计学研究人与人之间空间距离的文化，行为，社会层面的学科

The study of the cultural, behavioral, and sociological aspects of spatial distances between individuals.

不过，这一箭的距离相当远，如果你无法一箭穿心，那猎物肯定是会逃走的。

Но, стреляя издалека, ты знаешь, что второго выстрела скорее всего не будет.

пословный:

相间	间距	距离
xiāngjiàn, xiàngjiān xiāngjiàn 1) перемежаться; перемежающийся; с промежутками, отстоя друг от друга 2) чередоваться; чередующийся; вперемежку; смешанный; вперемешку xiàngjiān межфазный	jiānjùинтервал, промежуток, зазор, паз	jùlí расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)