看人眉眼
_
比喻看人脸色。
【释义】比喻看人脸色。
【出处】《北史·崔亮传》:“弟妹饥寒,岂容独饱?自可观书于市,安能看人眉睫乎?”
примеры:
看眉眼
угодливо следить за выражением лица (настроением) собеседника; заискивать
看人眉睫
заискивать; угодливо следить за выражением лица, за настроением (собеседника)
斜眼看人
look askance at sb.; look askew at sb.
白眼看人
косо смотреть (коситься) на человека
用白眼看人
look on people with disdain
пословный:
看人 | 眉眼 | ||
1) разбираться в людях
2) поступать в зависимости от положения (статуса, родственных связей) человека
3) в зависимости от человека; смотря кто
|
1) брови и глаза; облик, вид
2) выражение лица; настроение
|