看图打故事
kàntú dǎ gùshì
жарг. дрочить, заниматься онанизмом (о мужчинах)
пословный:
| 看图 | 打 | 故事 | |
1) прочитать картинки
2) чтение графика; чтение чертежей
|
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
1) факты прошлого, прецеденты
2) шаблон, трафарет
3) старые порядки
4) стародавнее дело; быль
5) лит. предание, сказание; повествование; повесть; сказка; рассказ
6) происшествие, неприятная история; неприятность
7) лит. сюжет
|