看不上[眼儿]

а) глаза бы не смотрели; не приглянулось, не понравилось; б) третировать, презирать; глядеть с отвращением

眼看着儿子们都长大了

все сыновья выросли на глазах

他看起来严厉，可是心眼儿不错。

Though he looks stern, he has his heart in the right place.

初看他没有什么不顺眼儿的地方。

На первый взгляд, у него нет недостатков.