真有此事？但我觉得空荡荡的眼窝跟她适合多了。

Неужели? Пустые глазницы идут ей куда больше.

真是咄咄怪事!; 岂能有此事

слыханное ли дело?

岂能有此事; 真是咄咄怪事!

Слыханное слыхано ли это дело?; Слыханное ли дело?

乌有此事?

How can such a thing be?

诚有此事。

There actually was such a thing.

确有此事

это действительно имело место

乌有此事也?

разве может быть такое дело?

确有此事。

Всё правильно.

你对此事有何感想？

Какие у тебя от этого впечатления?

谣传此地近来有奇异的龙族血脉出现，我们正是来调查此事真实性的，据说它们可能是死亡之翼的后代。不过，这些龙显然不是普通的黑龙。

Мы здесь для того, чтобы расследовать, правдивы ли слухи о странной породе драконов, которые, возможно, являются потомками самого Смертокрыла. Однако это явно не обычные черные драконы.