眩
xuàn; huàn
I xuàn гл.
1) темнеть в глазах, рябить в глазах; мерещиться
头昏目眩 кружится голова и рябит в глазах
2) путаться, впадать в смуту (сумятицу)
俗儒不达时宜, 好(hào)是古非今, 使人眩于名实, 不知所守 вульгарные учёные-конфуцианцы, не постигая требований времени, склонны одобрять древность и порицать современность, чем они приводят людей к путанице между названием и сущностью [вещей], к непониманию, чего же следует придерживаться
3) вводить в сомнение (заблуждение, замешательство, недоумение), морочить
人之性贞, 所以邪者, 欲眩之也 природа человека добродетельна, и если она становится порочной, то потому, что её вводят в заблуждение страсти
眩于名利 ослеплённый карьерой
4) вм. 炫 (сиять; слепить)
II сущ.
1) xuàn мед. рябь в глазах, головокружение (также 眩疾)
2) huàn вм. 幻 (ловкость рук, фокус, магия)
xuàn
1) тк. в соч. рябит в глазах
2) перен. быть ослеплённым; ослеплённый
眩与名利 [xuàn yú mínglì] - ослеплённый успехом [славой]
xuàn, huàn, juàn
to confuse; dizzy, dazed, disorientedxuàn
① <眼睛>昏花:头晕目眩。
② 〈书〉迷惑;执迷:眩于名利。
huàn
I
(1) 通"幻"。 幻术; 戏法 [magic]。 如: 眩人(魔术师); 眩形(幻术, 变戏法); 眩师(魔术师); 眩者(变戏法的人)
(2) 另见
II
(1) (形声。 从目, 玄声。 本义: 眼花, 看不清)
(2) 同本义 [have dim eyesight; feel dizzy]
眩, 目无常主也。 --《说文》
眩, 视不明也。 --《苍颉篇》
靡瞻不眩。 --《汉书·元帝纪》。 注: "视乱也。 "
目眩眩兮寤终朝。 --《楚辞·逢尤》。 注: "视貌。 "
目眩良久。 --《战国策·燕策》
(3) 又如: 眩瞀(眼睛昏花, 视物不明); 眩精(眩目; 耀眼); 眩晃(耀眼); 眩眼(光芒耀眼); 眩移(目夺神移); 眩顿(眼花体乏)
(4) 迷惑; 迷乱。 引申为欺骗 [be bewildered; puzzle]
眩, 乱也。 --《广雅》
眩, 惑也。 --《释言》
敬大臣则不眩。 --《礼记·中庸》。 疏: "亦惑也。 "
善眩人。 --《史记·大宛传》。 索隐: "变化惑人也。 "
俗儒不达时宜, 好是古非今, 使人眩于名实。 --《汉书》
(5) 又如: 眩真(迷惑真性; 以假乱真); 眩晃(迷惑); 眩视惑听(迷惑人的视听)
III
(1) 通"炫"。 光耀 [dazzlingly brilliant]
扬精华以眩耀兮。 --《楚辞·惜贤》。 注: "光貌。 "
(2) 又如: 眩奇(炫耀新奇); 眩眩(明亮光耀貌); 眩耀(光彩夺目)
(3) 另见
xuàn
1) 动 眼睛昏花,看东西晃动不定。
如:「头晕目眩」。
汉.刘熙.释名.释疾病:「眩,县也。目视动乱,如县物摇摇然不定也。」
战国策.燕策三:「左右既前斩荆轲,秦王目眩良久。」
2) 动 迷惑。
如:「眩于名利」、「以术眩人」。
礼记.中庸:「敬大臣则不眩。」
汉书.卷九.元帝纪:「且俗儒不达时宜,好是古非今,使人眩于名实,不知所守。」
3) 动 照耀、照亮。
如:「眩目」。
楚辞.刘向.九叹.惜贤:「扬精华以眩耀兮。」
王逸.注:「眩,耀,光貌。一作耀。」
通「炫」。
xuàn
dazzling
brilliant
dazzled
dizzy
xuàn
形
(书)
(眼睛昏花) dizzy; giddy:
头晕目眩 feel dizzy
(迷惑; 执迷) dazzled; bewildered:
眩于名利 dazzled by the prospect of fame and wealth; obsessed with a desire for fame and wealth
xuàn
syn. 衒xuàn
dizzy; dazzled; bewildered (眩晕)частотность: #12429
в самых частых:
синонимы: