眼尖手快

yǎnjiānshǒukuài

глаза остры, и руки проворны (обр. в знач.: быстрый, сообразительный, ловкий)

yǎn jiān shǒu kuài

眼力好，动作快。

同“眼明手快”。

沈从文《阿金》：“地保眼尖手快，隔桌子一手把阿金捞着。”

пословный:

眼尖	手快
yǎnjiānглаза остры; иметь острый взгляд; проницательный, острый; острое зрение	shǒukuàiловкий, проворный, сноровистый

похожие: