眼睛里闪烁着快乐的光芒
_
Веселые огонеки в глазах
пословный:
眼睛 | 里 | 闪烁 | 着 |
глаз, глаза
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) искриться, переливаться (о свете); сверкать, играть (о драгоценных камнях); мерцать; мигать (о свете)
2) играть, жонглировать словами; говорить туманно
3) астр. мерцание
4) физ. сцинтилляция
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
快乐 | 的 | 光芒 | |
1) лучи, сияние, сверкание, блеск; яркий свет
2) блеск, великолепие
|