睡袋
shuìdài
спальный мешок
shuìdài
спальный мешокСпальник
Лежанки
Лежанка
спальный мешок
shuìdài
спальный мешокспальный мешок; спасательный мешок
shuìdài
袋状的被子,供婴儿、幼儿或露宿的人使用:鸭绒睡袋。shuìdài
[sleeping bag] 缝制成袋状的被子
shuì dài
旅行或露营时所携带的轻便袋形寝具。
shuì dài
sleeping bagshuì dài
bunting; sleeping bagshuìdài
sleeping bag袋状的被子。供婴儿、幼儿或露宿的人使用。
частотность: #31860
в русских словах:
спальник
2) 〈口〉睡袋. вылезать из ~а 从睡袋里钻出来
спальный мешок
睡袋 shuìdài, 睡囊 shuìnáng
синонимы:
примеры:
据莫斯科州管理处表示,所发送的物资为食品,包括400吨粮食、100吨白糖、62吨儿童食品,54吨医疗设备和药品,12000只睡袋,69个不同功率的发电设备。
Как добавили в администрации Московской области, среди отправленных грузов - продовольствие, в том числе 400 тонн круп, 100 тонн сахара, 62 тонны детского питания, 54 тонны медицинского имущества и лекарств, 12 тыс. спальных мешков, 69 электростанций различной мощности.
婴儿睡袋
комбинезон-мешок для новорожденного
从睡袋里钻出来
вылезать из спальника
帐篷看起来很破旧,但维护的很好。黑漆漆的帐篷里面——有一只卷起来的睡袋,一些厨房用具,几本书,还有一只煤油灯。
Палатка выглядит старой, но аккуратной — заметно, что за ней ухаживали. Внутри — свернутый спальный мешок, кухонные принадлежности, несколько книг и керосиновая лампа.
你看见卷起来的睡袋,还有些私人物品。
Ты видишь свернутый спальный мешок и личные вещи.
黑漆漆的帐篷里面:露比的尸体包在睡袋里。旁边是几本书,还有一只煤油灯。
Внутри — тело Руби, упакованное в спальный мешок. Рядом — несколько книг и керосиновая лампа.
我们应该把她放进睡袋,这样老鼠就没法咬她了。
Нужно уложить ее в спальный мешок, чтобы крысы не добрались.
她就躺在那里,被睡袋紧紧包裹着,周围堆满了空的香烟盒、书本、还有翻了一半的杂志。
Она лежит, запакованная в спальный мешок, среди пустых сигаретных пачек, книг и недочитанных журналов.
纯红色的帐篷稳稳地站在角落。露比的尸体就裹在她自己的睡袋里。
В углу стоит повидавшая виды однотонная красная палатка. Мертвое тело Руби упаковано в спальный мешок.
因为要出去野营,她特别地激动,以至于忘了带睡袋
She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.
我们的野营装备包括锅子和睡袋。
Our camping rig includes cooking pots and sleeping bags.
一个好的睡袋是每个露营者必不可少的装备。
Хороший спальный мешок – незаменимое снаряжение для ночлега в палатке.
他在睡袋里睡觉。
He slept in the sleeping bag.
我这个睡袋是我妈妈用太空毯改做的。
I had this sleeping bag which my mother had made from a space blanket.
你拾取了一个睡袋!可用它来休息并治愈队友。
Вы подобрали лежанку! Используйте ее для отдыха и восстановления здоровья отряда.
在睡袋里最多只能睡3小时。
В спальном мешке вы можете проспать не более 3 часов.
在生存难度下,睡眠的床铺种类与品质,将决定您睡眠的时间长短。迫切需要睡眠时,睡袋将可以迅速储存您的游戏进度,也可能救您一命,但是没办法让您睡上一整晚,也不会有充足睡眠所带来的好处。
В режиме "Выживание" от типа постели зависит, сколько вы сумеете проспать. Спальный мешок позволит вам сохранить игру и спастись от недосыпа. Матрас дает шанс значительно восстановить здоровье и бодрость. Но только кровать позволяет полноценно отдохнуть и получить связанные с отдыхом преимущества.
我找到她们的营地了。也许我应该拿一个她们的睡袋自己用。
Я нашел их лагерь. Знаешь, может мне стоит взять один из их спальных мешков.
也许我应该拿一个她们的睡袋当作补偿。
Знаешь, может быть мне стоит взять их спальный мешок в качестве компенсации.