瞌睡碰到枕头——凑巧得很
_
наткнуться на подушку, когда дремота одолевает - очень кстати; обр. очень кстати; как удачно!
пословный:
| 瞌睡 | 碰到 | 枕头 | —— |
дремота, сонливость; сонный
|
| 凑巧 | 巧得很 | ||
удачный, ко времени; [как раз] кстати; вовремя, к счастью; удачно; случайно
|