矜矜业业
_
[cautious] 认真踏实, 一丝不苟
jīnjīn-yèyè
[cautious] 认真踏实, 一丝不苟
是以古先哲王, 畏上天之明命, 循阴阳之逆顺, 矜矜业业, 惟恐有违。 --《三国志·高堂隆传》
jīn jīn yè yè
小心谨慎的样子。
后汉书．卷五十二．崔駰传：「远察近览，俯仰有则，铭诸几杖，刻诸盘杅。矜矜业业，无殆无荒。」
三国志．卷二十七．魏书．王基传：「天下至广，万机至猥，诚不可不矜矜业业，坐而待旦也。」
亦作「兢兢业业」。
谨慎戒惧貌。
пословный:
| 矜矜 | 业业 | ||
1) буйный, разудалый
2) осторожный, осмотрительный; владеющий собой, выдержанный, сдержанный
|
1) осторожный; с опаской
2) мощный, преисполненный силы; быть сильным
3) деятельный, подвижный; двигаться, быть в движении
|