知其然而不知其所以然
_
знать, что это так, но не знать, почему это так 知道事情的结果, 却不知道造成结果的原因。 唐·李节·饯潭州疏言禅师诣太原求藏经诗序: “论者不思释氏扶世助化之大益, 而疾其雕锼彩绘之小费。 吾故曰能知其然不知其所以然者也。 ”
zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán
知道事情的结果,却不知道造成结果的原因。
唐.李节.饯潭州疏言禅师诣太原求藏经诗序:「论者不思释氏扶世助化之大益,而疾其雕锼彩绘之小费。吾故曰能知其然不知其所以然者也。」
zhī qí rán ér bù zhī qí suǒ yǐ rán
to know that it is so but not why it is so (idiom)пословный:
知 | 其然 | 然而 | 不知其所以然 |
тк. в соч.
1) знать; знания
2) уведомлять
|
1) но, однако; всё же; всё-таки; тем не менее
2) сделать так (добиться того) и всё же...
|