如不能来[的话],请先通知我

в случае, если Вы не сможете прийти, прошу заранее поставить меня в известность

早三天通知我

уведоми меня за три дня

莫知我肄

никому не известен мой тяжёлый труд

莫知我勚

никто не знает, как горек наш труд

莫知我艰

никто не понимает (не знает) моих огорчений

谁知我心焦

кто знает, как встревожено (раздражается) сердце моё?

为什么不通知我?

почему мне не сообщили?

如果发生什么事, 赶快通知我

если что случится, скорей извести меня

请尽快通知我方

просим сообщить нам как можно скорее

如果他出了什么事，请立刻通知我。

Если с ним что-нибудь случится, сразу сообщите мне.

倘有困难，请迅速通知我们。

Если будет трудно, скорее извести нас, пожалуйста.

你怎知我来了呢?

Как ты узнал, что я прибыл?