矫若游龙
_
常用于形容书法笔势刚健，或舞姿婀娜。同矫若惊龙”。
jiǎo ruò yóu lóng
常用于形容书法笔势刚健，或舞姿婀娜。同矫若惊龙”。jiǎo ruò yóu lóng
形容笔势、舞姿等灵活似游龙的姿态。
明．梅鼎祚．玉合记．第十一出：「看他矫若游龙，超逾集鸟。……夜月红楼，树下霓裳出月。是好舞也。」
jiǎo ruò yóu lóng
as powerful as a flying dragon; as active as a speedy dragonjiǎoruòyóulóng
be as powerful as a dragonпримеры:
矫若游龙
ловкий и храбрый как орел
пословный:
| 矫 | 若 | 游龙 | |
I гл.
1) выпрямлять, выправлять; исправлять; корректировать; изменять
2) ложно ссылаться на...; фальсифицировать; искажать
3) искусственно подыскивать, изобретать (напр. предлог) 4) поднимать
5) взлетать
II прил.
сильный, крепкий, бодрый, непоколебимый, непреклонный
III собств.
Цзяо (фамилия)
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
1) летящий дракон (эпитет для прекрасной осанки, фигуры; для быстрого коня)
2) бот. горец восточный (Polygonum orientate L.)
|