短小
duǎnxiǎo
1) низкорослый, низкий, короткий
2) сокр. краткосрочная начальная школа
duǎnxiǎo
① 短而小:篇幅短小。
② <身躯>矮小:短小精干 | 身材短小。
duǎnxiǎo
(1) [short and small]
(2) 形容人身材矮小
(3) 形容文章、 戏剧等不长, 泛指事物短而小
duǎn xiǎo
长度偏短、体积不大。
如:「轻薄短小」。
三国演义.第四十回:「粲容貌瘦弱,身材短小,幼时往见中郎蔡邕高朋满座,闻粲至,倒履迎之。」
duǎn xiǎo
short and small; short; small:
短小的序幕 a brief prologue
身材短小 of small stature
duạ̌nxiǎo
1) short and small
2) brief
1) 身材矮小。
2) 泛指事物短而小。
частотность: #34123
в самых частых:
в русских словах:
вуалетка
〈复二〉 -ток〔阴〕(女帽上的)短小纱面罩.
кургузый
-уз〔形〕〈口〉 ⑴剪短尾巴的. ⑵过于短小的, 过于瘦小的(指衣服).
ревю
〔中, 不变〕短小节目表演.
скетч
〔阳〕短小喜剧, 滑稽短剧.
юмореска
短小的幽默作品 duǎnxiǎode yōumò zuòpǐn
синонимы:
примеры:
中男绝短小
средний сын особенно мал ростом
发育障碍;短小症
остановка роста; задержка в росте
短小的序幕
a brief prologue
身材短小
of small stature
在寇塔空毁灭之球周围满天飞扬的猢狲肉块和皮毛之间,你似乎抓到了一根短小的引线。
Из ошметков хозенского мяса и шерсти, летающих туда-сюда вокруг Коту Кон, сеющей хаос и разрушение, вам удалось выхватить небольшой фитиль.
璃月流传的诸多志怪传奇故事合集,收录了许多短小精悍,脍炙人口的轶事,大多为民俗题材。本篇记述了石兽的传说。
Сборник мифов, легенд и преданий Ли Юэ. Эта часть увлекательной книги посвящена каменным зверям.
璃月流传的诸多志怪传奇故事合集,收录了许多短小精悍,脍炙人口的轶事,大多为民俗题材。本篇讲述了神秘的山中仙灵的故事。
Сборник мифов, легенд и преданий Ли Юэ. Эта часть увлекательной книги посвящена феям, живущим высоко в горах.
璃月流传的诸多志怪传奇故事合集,收录了许多短小精悍,脍炙人口的轶事,大多为民俗题材。本篇讲述了仙兽「麒麟」与凡人的渊源。
Сборник мифов, легенд и преданий Ли Юэ. Эта часть увлекательной книги рассказывает об общей истории цилиней и людей.
寓言一种通常短小的故事,用来表示启发或谨慎的观点,常利用说话或有人的行为的动物为角色
A usually short narrative making an edifying or cautionary point and often employing as characters animals that speak and act like human beings.
比基尼一种妇女穿的两件装非常短小的紧身游泳衣
A very brief, close-fitting two-piece bathing suit worn by women.
比基尼一种男子穿的非常短小的紧身游泳衣
A very brief, close-fitting bathing suit worn by men.
好一个短小精悍的人!
What a dapper little man!
哈巴狗一种在中国衍生发展长有扁平的鼻子且浑身长毛的小狗,有短小如弓状的前足及卷曲在背上的尾巴
Any of a breed of small dog developed in China, having a flat nose, a long-haired coat, short bowed forelegs, and a tail that curls over its back.
短小精悍的文章
a short snappy article
短小的箭,大量的伤害!
Такая маленькая стрела - и такой огромный урон!
这把匕首短小而神秘,它可以一步到位地解决每一次的争端。
Короткий, незаметный кинжал наверняка придется по сердцу вашим противникам.
这把短小暗淡的匕首能够瞬间刺入争论者的心脏,两次。
Короткий, незаметный кинжал наверняка придется по сердцу вашим противникам.
一根非常结实短小的棍子,没有像周围的大多数棍子那样腐烂。在未经训练的人看来没什么用。
Короткая прочная палка, не такая гнилая, как большая часть здешнего валежника. На первый взгляд бесполезна.
我们短小!我们精干!
Мы быстры! Мы сильны!
短小精悍嘛。
Мал золотник, да дорог.
说到短小精悍你最懂了,是吧壮壮?
Уверен, о некоторых частях своего тела ты можешь сказать то же самое.
начинающиеся: