短工
duǎngōng
1) рабочий-подёнщик
2) повременная работа, подёнщина
duǎngōng
подёнщикподенщик; поденный рабочий
отхожий промысел; подённый рабочий; поденный работник; поденный рабочий
duǎngōng
临时的雇工:打短工 | 农忙时要雇几个短工。duǎngōng
[labourer on shortterm basis; casual labourer; seasonal labourer] 临时的雇工
打短工
duǎn gōng
暂时雇用的工人,相对于长工而言。
如:「他没有固定的职业,以做短工为生。」
duǎn gōng
temporary job
odd job
seasonal worker
duǎn gōng
casual laborer; seasonal laborerduǎngōng
casual/short-term labor/laborerday labo(u)r
农村中短期受雇的佣工。别於长工而言。
частотность: #61218
в самых частых:
в русских словах:
отходник
〔阳〕〈旧〉外出打短工的农民.
отходничество
〔中〕〈旧〉(农闲季节农民)外出打短工.
подённо
работать подённо - 作短工
подённый
подённый рабочий - 日工; 零工; 短工
подённый рабочий
日工, 零工, 短工
подёнщик
日工 rìgōng, 短工 duǎngōng, 零工, 卯子工
синонимы:
примеры:
帮短工
работать сезонным (временным) рабочим
作短工
работать подённо
日工; 零工; 短工
подённый рабочий
玻璃瓶工厂缩短工时公约
Конвенция о сокращении рабочего времени на стеклодувных предприятиях
公共工程缩短工时公约
Конвенция о сокращении рабочего времени на общественных работах
缩短工作时间
shorten hours
父亲靠打短工养家。
Father supports the family by working as a casual laborer.
(农民在农闲季节到外地做的)短工, 零活
отхожий промысел