短弯刀
duǎn wāndāo
абордажная сабля; короткий изогнутый клинок
Короткая абордажная сабля
Ятаган
Ятаган
duǎn wān dāo
scimitar; scimiter; scimetar; scimeterпримеры:
当劳拉抓著皇家马车,不为她自己,而是为她未出世的小孩哀求时,在国王的命令之下,一位武装人员用短弯刀将她的手指剁了下来。
А когда Лара, прося о милости уже не для себя, а для своего ребенка, вцепилась в двери кареты, то палач-разбойник ударил ее кордом и отсек ей пальцы.
蓝图:耐用短弯刀
Чертеж: крепкий корд
пословный:
短 | 弯刀 | ||
1) короткий; краткий
2) не хватать, недоставать
3) недостаток, минус
|