短期行为
duǎnqī xíngwéi
конъюнктурщина; стремление к сиюминутной выгоде; близорукие действия
duǎnqī xíngwéi
метод, рассчитанный на быструю отдачу, быстрый эффект, а не на длительную перспективу; также 短期化行为 duǎnqīhuà xíngwéi; 行为短期化 xíngwéi duǎnqīhuàдействие, не рассчитанное на длительную перспективу; действие под влиянием конъюнктуры; кратковременный поступок
short-term action
duǎnqī xíngwéi
shortsighted actionпримеры:
新伙伴关系基础设施短期行动计划
NEPAD Infrastructure Short-Term Action Plan
发展中国家间经济合作全球优先事项中短期行动计划
краткосрочный/среднесрочный План действий по осуществлению глобальных первоочередных задач экономического сотрудничества между развивающимися странами
因为短期来看杀了他对我们没有任何好处,长期来看…我们可能根本活不到长期。
Потому что в ближайшем будущем его смерть ничего не даст... А до более отдаленных времен мы можем не дожить.
镇上新来的图书管理员,决不容忍逾期行为。
Новый библиотекарь не терпит, когда кто-то не возвращает книги вовремя.
пословный:
短期 | 行为 | ||
действие, поступок; акт; поведение
|