一尊吹小号的矮人雕像。闻起来似乎有些...不对劲。

Статуя, изображающая гнома-трубача. Но она пахнет как-то... странно.

角色受到矮人雕像的保护。

Статуя гнома защищает этого персонажа.

唱一首矮人的胜利之歌。也许这雕像会认可你。

Спеть песню о победах гномов. Может быть, статуя признает вас.

这个年轻人刻了一座浅浮雕人像。

The young man carved a figure in low relief.

粉末发出像矮人粪便一样的恶臭。

Смердит этот порошок, как краснолюдское говно.

你要学的第一课是如何使用这台构造体的移动系统。你应该已经注意到了，那些铁矮人在挖掘站周围设置了许多特殊的符文石碑，他们的构造体可以从那些石碑里抽取能量，然后在各个点上飞来飞去。来，用这个符文雕像试试看，这是我之前仿造的。

Для начала попробуй понять принципы передвижения. Видишь вон те руны, которые железные дворфы вырезали вокруг раскопа? Големы используют их энергию, чтобы перелетать с места на место. Потренируйся вот на этой руне, которую я вырезал для тебя.

他为何到处流连？就像矮人屋里的臭气一样…

А этот что тут повис, как тяжкий дух в краснолюдской халупе?