石子（筑路及建筑用）

1) (щебёнка) 碎石 suìshí, 石子 shízi

又圆又滑的小石子

круглая и гладкая галька

把石子夹在水泥里

добавить в цемент гальку

用碎石子把坑填满

заполнять выбоину щебнем

用弹弓射石子

стрелять из рогатки камнями

往水里撇石子

бросать камешки в воду

溪水清澈见底，湍湍地从小桥下流过，被水草和石子梳出缕缕波汶。

Вода в нем была прозрачная, торопливо бегущая под мосток, расчесанная травой и камушками на волнистые пряди.

弹石子

catapult pebbles

将水泥、沙和石子和在一起

mix cement， sand and pebbles

碎石子儿

кусок щебня

投石子

throw a stone

他用石子打中了鸟

Он камнем попал в птицу

用石子把鸽子击落

подшибить голубя камнем

你能不能去中部高地下面为我收集一些闪光石子？把它们交给娜哈莉·追云者。她就能用它们制做出更多闪光的小珠了。

Могу ли я попросить тебя об одолжении? Пособирай блестящие камешки у подножия центрального уступа. А потом отнеси их Нахари Заоблачной Охотнице, чтобы она сделала из них блесны.

更糟的是，我们这是在西部荒野。我闭着眼睛扔颗石子都能砸到一打想要干掉他们（还有马）、动机充分的流浪汉。

Что хуже всего, мы в Западном крае. Я могу наугад прихлопнуть с десяток бродяг, у которых были основания прикончить этих стариков и несчастную Савраску.

只要一块小石子，我们就都完蛋了。

Один камешек — и нам конец.

朝汽車扔石子跟运营一间毒品实验室并不是一回事，对吧？

Кидать камни в мотокареты и управлять нарколабораторией — это не одно и то же.

“呃，你知道是怎么回事，哈里。孩子就是孩子。”他瞥了一眼桌子上的相片。“在她这个年纪，我和埃德加会喝得醉醺醺的，晚上偷溜出去，朝汽車扔石子……”

«Ну, ты же знаешь, Гарри. Дети есть дети». Он бросает быстрый взгляд на фотографию на столе. «В ее возрасте мы с Эдгаром напивались, сбегали из дома по ночам, кидались камнями в мотокареты...»