石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院
_
НИПИЭСУнефтегазстрой Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности
пословный:
石油 | 和 | 天然气工业 | 工业企业 |
нефть; нефтяной
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
建设 | 经济 | 及 | 自动化管理系统 |
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) экономия; экономный, экономичный
3) устар. управлять государством; государственное управление
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
系统科学 | 科学研究 | 实验设计 | 设计院 |