大理石 镶面

мраморная облицовка

大理石雕像

мраморная статуя

大理石花纹的

marblized (装饰)

白色大理石圆柱

белая мраморная колонна

有细纹的大理石

мрамор с жилками

大理石很难雕刻。

Из мрамора трудно вырезать. Мрамор труден в обработке.

光溜溜的大理石地面

гладкий мраморный пол

用大理石镶砌墙面

облицевать стены мрамором

用大理石砌水池子

выложить бассейн мрамором

斑点, 锈纹, (仿大理石)斑纹

пятнистость, крапчатость

(地形)大理石(采矿地点)

МПФГ Московская печатная фабрика Гознака

用大理石把墙镶上面

обкладывать стены мрамором

用大理石凿成人的外形

вырубить из мрамора фигуру

用大理石镶(或铺)水池子

выложить бассейн мрамором

用大理石(金属、木头、石头)雕像

carve an image in marble (metal, wood, stone)

(大理石般)洁白光滑的肩膀

мраморный плечо; мраморные плечи

巧妙配置的灯光把大理石雕像映衬得栩栩如生。

Skillfully placed lights throw the marble figures into clear relief.