水银矿坑矿很稀有。值得一挖。

Ртутная руда - редкость. Добыча того стоит.

挖了一辈子矿。水银矿坑就像我的家一样。

Шахтерствую всю жизнь. Ртутная для меня дом не хуже прочих.

碎铁者矿坑的价值是水银矿坑和那蠢蛋矿主的三倍。

Железорудная шахта стоит втрое дороже Ртутной вместе с ее болваном-хозяином.

水银矿坑是晨星最好的矿井，你可以跟那帮碎铁者矿坑的矿工说这话是我说的。

Ртутная шахта - лучшая в Данстаре. Так и передай этим, из Железорудной.

我拥有碎铁者矿坑。我们在这里赚的钱是水银矿坑的两倍，别人跟你说的有的没有的都别去信它。

Я владею Железорудной шахтой. Мы зарабатываем вдвое больше, чем эти хоркеры с Ртутной, и никому не верь, если будут говорить иначе.

如果你不介意去挖矿，我有一个水银矿坑。在那里工作比在碎铁者矿坑和一群乳臭未干的小子混在一起好多了。

Если можешь поработать киркой и лопатой, я хозяин Ртутной шахты. Это лучше, чем работать в проклятой Железорудной с этими молокососами.