砰然心动
pēngrán xīndòng
сильно биться, колотиться, прыгать в груди (о сердце)
примеры:
我（激动得）心砰砰跳。
My heart was thumping (with excitement).
пословный:
| 砰然 | 然心 | 心动 | |
1) растрогаться; взволнованный
2) возыметь намерение
3) сердечная деятельность, биение сердца
|