硬向 灌输
пословный перевод
硬 | 向 | 灌输 | |
1) твёрдый; жёсткий; крепкий
2) упорно; упрямо
3) высокая степень чего-либо; первоклассный; первосортный
4) с трудом; еле-еле
|
1)
1) быть обращённым к; повернуться лицом к
2) направление; курс
3) в направлении; предлог к; на; у
4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать
5) книжн. см. 向来
|
1) перевозить на судне; завезённый извне
2) перен. вводить, проводить, внедрять, насаждать, прививать, внедрять
3) обводнять; обводнение
|