把锁子甲给我，我就会忘掉一切－吹口哨的温蒂、你的阴谋…我知道硬币的事…

Отдай мне доспех, и я забуду и про Зоську-Свистушку, и про ваш заговор. Все что я хотел знать о монетах, я и так знаю...

图纸：萨米雅锁子甲

Чертеж: сальмийская бригантина

完好如初的犬牙锁子甲

Безупречный хауберк из зубов гончих

谁获得了赛尔奇克的锁子甲？

А у кого теперь доспехи Зельткирка?

在科德温营地打听赛尔奇克锁子甲的事。

Поспрашивать в каэдвенском лагере о доспехах Зельткирка.

你不需要这么做。我只要锁子甲，对其他的没兴趣。

И не надо. Мне нужен только доспех.

杰洛特从一名图谋反抗亨赛特国王的士兵文森‧图瓦特的身上脱下赛尔奇克的锁子甲。

Кольчугу Зельткирка Геральт снял с Винсона Траута - офицера, состоявшего в заговоре против короля Хенсельта.

艾萨拉之眼里就驻守着一个纳迦首领——督军帕杰什，他穿着传奇般的锁子甲。

Один такой полководец обитает в глубинах Ока Азшары. Зовут его полководец Паржеш, и его торс защищает хауберк тончайшей работы.

菲丽芭‧艾哈特为杰洛特取得了赛尔奇克锁子甲与徽章。女术士自有她们的方法。

Кольчугу Зельткирка и медальон для Геральта раздобыла Филиппа Эйльхарт. У чародеек есть свои приемы.

赛尔奇克锁子甲最後落到了杀人犯文森‧图瓦特的手上。狩魔猎人必须找到这无赖才能取得此物。

Доспехи попали в руки головореза и дезертира Винсона Траута. Чтобы найти артефакт, ведьмаку предстояло отыскать это ничтожество.

喔，我差点忘了。在谋反者的总部，杰洛特在图瓦特手里找到赛尔奇克的锁子甲，这让他离解除诅咒又近了一步。

Да, едва не забыл. В убежище заговорщиков Геральт нашел доспехи Зельткирка, которые принадлежали некому Трауту. Так ведьмак еще на шаг приблизился к тому, чтобы снять проклятие.