определить (дать) наименование

我们也不确定。应该是，东片吧？我们最近才被调到弓箭手号上，所以还在熟悉各个区的名称……

Точно мы сказать не можем. Наверное, где-то на востоке. Нас совсем недавно перевели на „Стрелец”, так что мы еще не выучили названия всех ваших многочисленных округов...

法定名称的改变

изменение юридического наименования

因特网指定名称号码管理公司

Корпорация Интернета присвоенных имен и номеров

答对了，凯亚先生的正式职务名称确实是「骑兵队长」。

Верно, официальная должность господина Кэйи действительно «Капитан кавалерии».

答对了，丽莎小姐的正式职务名称确实是「图书管理员」。

Верно, официальная должность госпожи Лизы действительно «Библиотекарь».

真的吗？你确定不是某个喜欢用第三人称称呼自己的红发小鬼？

Правда? Ты уверен, что это не некий рыжий гремлин, который говорит о себе в третьем лице?