确定方向
quèdìng fāngxiàng
ориентироваться
определить направление
orienting
в русских словах:
определять
определять направление - 确定方向
ориентация
1) 确定方向 quèdìng fāngxiàng, 定向 dìngxiàng
ориентироваться
1) 确定方向 quèdìng fāngxiàng, 判定方位 pàndìng fāngwèi, 辨别方向 biànbié fāngxiàng
переориентировать
несов. и сов. 重新指示方向, 重新确定方向, 重新规定方针; 改变…的方向, 改变…的方针
примеры:
朝着确定了的方向前进
держаться принятого направления
你确定是这个方向没错吗?
А мы правильной дорогой идем?
罗盘和地图为他准确地判定方向
Компас и карта точно ориентировали его
确定向阳方向飞船旋转轴线方位, 确定(飞船)旋转轴线对向太阳方位
ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце
我不确定,不过西南方向好像在冒烟。
Я его едва различаю, но к юго-западу виднеется маленький клубок дыма.
确定此方向是相对于地图坐标还是玩家的本地坐标。
Определяет способ вычисления направления – относительно глобальной системы координат или относительно локальной системы координат игрока или игроков.
我不确定,但是我会搞清楚的。也许爱凡客能帮我指个正确的方向。
Я не знаю, но что-нибудь придумаю. Может, Эй-Камон сможет мне что-то подсказать.
确定在施加推力前是否首先消除已有的与此方向相反的速度。
Определяет, следует ли перед применением импульса нейтрализовать существующую векторную скорость, противоположную направлению.
无线方向探测器一种无线电接收和指向天线系统,用来确定收到的无线电信号的角方向
A radio receiver and directional antenna used as a system to determine the angular direction of incoming radio signals.
“你做了∗什么∗?”她把转椅朝你的方向挪了一英寸,不确定自己是不是听错了。
«∗Что∗ вы сделали?» — Она подъезжает поближе в своем кресле, желая убедиться, что не ослышалась.
指出正确方向
point out the correct way
我不确定他们对此想要做些什么,但是在这件事上,伊瑟伦可能是正确的,想想这件事往坏的方向的话。
Не знаю, что они собираются с ним делать, но тут Изран прав: ничего хорошего от них ожидать нельзя.
反向确定发射地点
отслеживание мест ведения огня
确定方针
устанавливать направление; определять курс (напр. политики)
当你在雷文德斯探险的时候,我希望你能找回特定罪碑的内容和位置。这会帮助我们确定档案的方向。
Попрошу тебя запомнить содержание и расположение хотя бы части камней грехов во время путешествий по Ревендрету. Это поможет нам навести порядок в архиве.
定方向
определить направление
选定方向
выбирать направление
价格确定方法编号
номер метода опред таможенной ст-ти
定向选择器, 方向选择器
НИ направляющий искатель
我觉得是该朝正确方向迈进的一步。
Шаг в правильном направлении, я думаю.
1.瞄准,对准;2.指定方向
нацеливать (нацелить)
指南针用于确定地理方向的设备,通常包括一个或多个水平安装或悬挂的磁针,可在枢轴上自由活动直到与地球磁场在一条线上
A device used to determine geographic direction, usually consisting of a magnetic needle or needles horizontally mounted or suspended and free to pivot until aligned with the magnetic field of Earth.
锐定向天线,强方向性天线
высоконаправленная (остронаправленная) антенна
偏离预定方向(指风)
отклоняться от заданного направлениея о ветре
公开的听证会将会是正确方向上迈出的一步。
Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
那马上行动吧,帮我指引正确方向就好。
Ну так просто покажи, куда мне идти.
看来朗妮说得对,至少是朝着正确方向在前进。
Похоже, Ронни была права. По крайней мере, направление верное.
没有搭电梯舒服,但至少可以往正确方向前进。
Может, это не так удобно, как прокатиться на лифте, но, по крайней мере, мы будем двигаться в правильном направлении.
(GCI)地面引导截击系统给定方向
направление, задаваемое командами оператора системы Джи-Си-Ай
пословный:
确定 | 定方向 | ||
1) устанавливать, определять; констатировать
2) твёрдо установленный, неизменный, окончательный
3) гарантированный
4) комп. подтвердить, ввод (кнопка)
5) быть уверенным
|
похожие:
定方向
声定方向
标定方向
定向方位
定方向径
选定方向
规定方向
测定方向
确定航向
准确定向
精确定向
确定方法
定向方阵
定位方向
锁定方向
方位定向
预定方向
固定方向
确定方位
重定方向
指定方向
预定方向线
无一定方向
方向安定性
按方位定向
定向准确度
确定钛方法
确定性方法
方向准确度
方向稳定性
固定方向舵
超静定方向
方向测定器
以北方定向
无确定方向
方向定向仪
单向不确定栈
确定受益方案
确认设备定向
确定自底向上
确定应飞航向
确定跟踪航向
精确定向天线
方向装定分划
定向天线方法
方向安定力矩
噪音定向方式
测定电流方向
方位定向系统
给定方向辐射
恒定方向推力
偏离给定方向
方向盘固定器
正方向安定性
按方向固定化
方位定向装置
方向静稳定性
离开预定方向
相互标定方向
另外指定方向
方位定向部件
方位定向部位
磁力定向方位
四维立方定向
偏向预定方向
对准指定方向
方向静安定性
方向时间测定
重新确定方向
断定主攻方向
方向舵固定销
铅垂线定方向
初定方向偏差
方向不稳定性
方向稳定性特性
自动方向定向仪
失去方向安定性
鱼雷方向准确度
确定方位定方位
高频方向测定仪
确定性自顶向下
测定方位精确度
确定性自底向上
确定重量的方法
精确定向传感器
确定自底向上法
丧失方向稳定性
方向安定性降低
方向稳定性系数
设定输送带方向
交替方向稳定法
造斜定向方位角
射束方向稳定器
标定地图的方向
方向不定的负荷
方向安定性导数
等同视方向定律
光束方向稳定性
失去方向稳定性
方向稳定性增强
测定地平线方向
方向偏差装定手
定向波方向性射线
根据太阳确定方位
未确定的死亡方式
方向舵自由安定性
规定经济发展方向
在黑暗中判定方向
方向角锁定信号灯
在事情中确定方向
基因定向细胞方法
松开方向舵安定性
确定性自顶向下法
方向偏差装定手座
偏离预定轨迹方向
方向摆动不稳定性
方向固定的探测管
波瓣偏离定位方向
偏流量和方向测定
放射源方向定位器
松杆方向静安定性
确定性自顶向下文法
定向天线的方向性比
剂型确定前筛选方案
鱼雷航行方向准确度
依据指南针确定西方
单向不确定栈自动机
精确测频定向接收机
敏感元件方向的测定
确定性自底向上文法
规定频带方向性指数
定向耦合器的方向性
姿态保持方式定向状态
没有明确的方向和目的
完全失去方向静安定性
各向同性半稳定方石英
定向性凝固有方向凝固
沿着正确的方向破浪前进
按标准钟面刻度盘确定方向
用积极方法确定的目标位置
按方位角定向的环视显示器
螺旋桨叶按顺气流方向调定
方向舵固定时的横向操纵性
基准方向与检查方向标定卡片
确定向阳方向飞船旋转轴线方位
天线方向性主波瓣与天线旋转陀螺稳定器旋转轴的夹角