碎屑比
_
clastic ratio, detrital ratio
обломочный коэффициент
clastic ratio; detrital ratio
примеры:
因为碎屑中蕴含的某种能量,接近时角色的神之眼会与之发生共鸣,发出光芒。与碎屑距离越近,光芒闪烁的效果就越强烈。如果对这一特性能善加利用,或许能比较轻松地清理回收这些碎屑。
Внутри метеоритных осколков пульсирует некая энергия, которая входит в резонанс с Глазом Бога ближайшего персонажа. При этом осколки метеорита и Глаз Бога начинают ярко светиться. Чем ближе вы находитесь к осколку, тем ярче свечение. Используйте этот феномен, чтобы облегчить поиск и сбор метеоритных осколков.
пословный:
碎屑 | 比 | ||
1) [мелкие] осколки, крошки, [раздробленные] кусочки; разрозненные предметы, разбросанные вещи; скрап, хлам, остатки; подонки (напр. общества), отбросы 2) геол. обломочный, кластический, детритовый; обломки, обломочный материал, кластический материал, детрит
3) мед. детрит
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |