磋
cuō
1) обтачивать, стачивать; шлифовать, полировать (кость, яшму)
2) рассматривать, обсуждать (проблему, вопрос)
ссылки с:
瑳切cuō
cuō
polish, buff; scrutinizecuō
① 把象牙加工成器物:切磋。
② 商量讨论:磋商。
cuō
(1) (形声。 从石, 差声。 本义: ①失足跌倒。 见《广韵》。 ②把骨、 角制成器物)
(2) 磨治象牙。 泛指磨治器物 [grind]
治象牙曰磋。 --《广韵》
骨谓之切, 象谓之磋, 玉谓之琢, 石谓之磨。 --《尔雅》
切磋琢磨, 乃成宝器。 --《论衡·量知》
如切如磋。 --《诗·卫风·淇奥》
(3) 又如: 磋磨(磨治器物); 磋琢(磨治雕琢); 磋切(摩擦)
(4) 研讨。 相互仔细地研究或讨论 [consult]。 如: 磋磨(磋商, 研讨; 商议); 磋切(犹切磋。 比喻互相研讨); 磋摩(商量研究)
cuō
1) 动 琢磨、磨制。
玉篇.石部:「磋,治象也。」
民国.章太炎.新方言.释器:「尔雅象谓之磋,玉谓之琢。今玉王谓攻玉为磋玉,则通名也。」
2) 动 引申为相互研究、商讨。
如:「磋商」。
管子.弟子职:「相切相磋,各长其仪。」
晋书.卷四十一.刘寔传:「何不旦夕切磋,使知过而自改邪?」
cuō
deliberate
to polish
cuō
动
(书) (把象牙等磨光) grind; polish
(引申为仔细商量) consult
cuō
discuss; consider (磋商)