<迦罗娜开始打磨剑刃。>

<Гарона начинает точить мечи.>

港里没人能帮你磨剑，要去找铁匠才行。

В порту точильщиков нет, иди к кузнецу.

用研磨石磨剑可以增加伤害力。

Заточите клинок оселком, чтобы наносить больше урона врагам.

想磨剑吗？还是想重铸把新剑？

Что-нибудь наточить? Перековать?

要磨剑吗？

Что, опять мечи ковать?

如果在裂缝另一边，一群秘源法师正等着我们的话，我觉得我们还是得多少磨磨剑，擦擦魔杖之类的，做好战斗准备！

Если за разрывом нас ждут колдуны, мы встретим их сверкающими мечами, натянутыми луками и всеми магическими погремушками, какие только у вас есть!

最好在你的队长派你去打扫厕所之前，继续前进。当然，只要我施展一个小魔法，他就会一直磨剑，磨到下个世纪去...

Пожалуй, лучше не медлить, не то капитан отправит тебя чистить нужники. Конечно, есть у меня один трюк, чтобы занять его чисткой мечей - лет на сто...